1 00:00:17,120 --> 00:00:18,960 أوه، أسناني سخيف. 2 00:00:21,480 --> 00:00:24,600 مرحبًا ميريت. لقد كنا نفكر في ذلك… 3 00:00:24,680 --> 00:00:26,680 … ربما ارتكبنا خطأ. 4 00:00:26,760 --> 00:00:30,840 لم نمارس ما يكفي من الضغط لتحفيزك بشكل صحيح. 5 00:00:31,560 --> 00:00:34,040 لذلك اليوم، سنقوم برفع الضغط 6 00:00:34,760 --> 00:00:35,760 حرفياً. 7 00:00:38,320 --> 00:00:41,160 انظر ما إذا كان ذلك ينشط ذاكرتك. 8 00:00:48,880 --> 00:00:52,840 كما سترون، يستطيع جسمك التكيف 9 00:00:52,920 --> 00:00:56,320 للزيادات في ضغط الهواء بمرور الوقت. 10 00:00:57,160 --> 00:00:59,680 لكن الأمر غير مريح بعض الشيء. 11 00:01:00,520 --> 00:01:01,640 آه، أنت بخير. 12 00:01:01,720 --> 00:01:05,960 طالما لا أحد يأتي ويفتح تلك الفتحات فوقك. 13 00:01:07,120 --> 00:01:09,760 بالطبع... 14 00:01:09,840 --> 00:01:11,160 ...إذا حدث ذلك... 15 00:01:11,240 --> 00:01:13,360 …مع زيادة الضغط… 16 00:01:15,200 --> 00:01:20,200 ...حسنًا، دعنا نقول فقط أنها ستكون فوضى كبيرة. 17 00:01:20,280 --> 00:01:25,440 النوع الذي يستخدمه متعهد دفن الموتى ممسحة لجمعك. 18 00:01:28,080 --> 00:01:30,840 لا أعرف حقًا كم ستشعر به. 19 00:01:32,440 --> 00:01:36,080 جسمك ينفجر على الفور من هذا القبيل. 20 00:01:37,680 --> 00:01:40,160 أتمنى ألا تكتشف ذلك. 21 00:01:53,360 --> 00:01:56,520 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا 22 00:01:57,120 --> 00:01:58,360 لا، لا، لا 23 00:01:58,920 --> 00:02:00,240 لا، لا، لا 24 00:02:00,840 --> 00:02:02,640 لا، لا، لا 25 00:02:21,440 --> 00:02:24,040 اجمعها معًا، أيها الخاسر اللعين. 26 00:02:33,040 --> 00:02:35,800 نعم. سأقول له. 27 00:02:37,120 --> 00:02:38,600 سأقول له ذلك أيضا. 28 00:02:41,160 --> 00:02:43,960 -أخبرني ماذا؟ -أنت لا تجيب على هاتفك. 29 00:02:44,040 --> 00:02:47,600 - لسبب وجيه. ما هو الشيء الثاني؟ -وهذا كان الشيء الثاني. 30 00:02:47,680 --> 00:02:49,080 ما هو أول شيء؟ 31 00:02:49,160 --> 00:02:51,080 لقد اختفى ويليام لينجارد. 32 00:02:51,160 --> 00:02:53,000 -متى؟ -هرب الليلة الماضية. 33 00:02:53,080 --> 00:02:55,080 رمي جهاز تلفزيون من خلال النافذة وهرب. 34 00:02:55,160 --> 00:02:56,160 ليلة أمس. 35 00:02:56,240 --> 00:02:58,320 في نفس اللحظة مثل المؤتمر الصحفي الخاص بك. 36 00:02:58,400 --> 00:03:00,120 توقيت مثير للاهتمام، ألا تعتقد ذلك؟ 37 00:03:00,200 --> 00:03:03,360 إنه يراقبني على التلفاز، يرمي إختصاره، ويهرب. 38 00:03:03,440 --> 00:03:04,440 مثيرة للاهتمام للغاية. 39 00:03:04,520 --> 00:03:08,040 هل تعتقد أنه من الممكن مؤتمرك الصحفي استفزه؟ 40 00:03:08,120 --> 00:03:10,440 لقد أثارت غضبي، ولكن هذا ليس السؤال. 41 00:03:10,520 --> 00:03:12,080 السؤال هو أين هو ذاهب؟ 42 00:03:12,160 --> 00:03:14,280 في أي وقت اشترى ميريت تلك رقائق البطاطس؟ 43 00:03:17,040 --> 00:03:21,640 تمت الصفقة في الساعة 10:22 صباحًا. مباشرة بعد مغادرتهم أوبان. 44 00:03:21,720 --> 00:03:22,560 ثم ماذا؟ 45 00:03:22,640 --> 00:03:26,040 وقد شوهد ويليام عن طريق محطة التجميع فقط… 46 00:03:27,040 --> 00:03:28,120 قبل الساعة 11:00 بقليل. 47 00:03:28,200 --> 00:03:32,720 -هل نعرف ما الذي كانوا يتقاتلون من أجله؟ -قبعة ويليام. انفجرت في البحر. 48 00:03:32,800 --> 00:03:34,920 لقد حاول تسلق القضبان لاستعادته. 49 00:03:35,920 --> 00:03:38,320 -انفجرت في البحر؟ - رماها لسبب ما. 50 00:03:38,840 --> 00:03:41,280 التقطته الريح خارج إطار الكاميرا. 51 00:03:41,360 --> 00:03:42,840 لقد كان الجو عاصفًا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 52 00:03:43,360 --> 00:03:45,720 كما هو الحال في هذه اللحظة. عاصف جدا. 53 00:03:46,440 --> 00:03:47,760 وبارد جداً. 54 00:03:49,680 --> 00:03:51,560 ولكن كان لطيفا في الداخل، أليس كذلك؟ 55 00:03:52,360 --> 00:03:53,440 هل يمكنني استعارة ذلك؟ 56 00:03:55,560 --> 00:03:56,440 لماذا؟ 57 00:04:00,600 --> 00:04:02,240 -مثير للاهتمام. -نعم. 58 00:04:02,840 --> 00:04:03,960 عفوا أيها الناس. 59 00:04:04,640 --> 00:04:06,680 شكرًا لك. شكرًا لك. 60 00:04:36,080 --> 00:04:39,320 لذلك كانت كل هذه الكاميرات في مكانها الصحيح منذ أربع سنوات، نعم؟ 61 00:04:39,400 --> 00:04:41,640 نعم. لقد رأيت اللقطات. 62 00:04:41,720 --> 00:04:45,080 وميريت ليس في أي منها بعد أن تركت ويليام. 63 00:04:45,160 --> 00:04:47,320 يمين. لذلك عدنا حيث بدأنا. 64 00:04:47,400 --> 00:04:50,720 وكانت على متن القارب، ومن ثم لم تكن على متن القارب. شرير. 65 00:04:55,920 --> 00:04:58,920 سيداتي وسادتي، نحن الآن راسيون في... 66 00:04:59,000 --> 00:05:01,240 لذا، فهي لم تكن في المنزل لفترة من الوقت. 67 00:05:01,320 --> 00:05:03,080 ليس منذ أن كانت مراهقة. 68 00:05:03,160 --> 00:05:06,000 اشترت التذاكر في الصباح. لم يكن مخططا له. 69 00:05:06,080 --> 00:05:09,080 - لا بد أنهم كانوا محظوظين. -اللعنة نعم. 70 00:05:09,160 --> 00:05:11,880 لا يمكن لأحد أن يعرف كان ويليام سيفقد قبعته 71 00:05:11,960 --> 00:05:14,400 أو أنها ستأتي هنا للعثور عليه. 72 00:05:15,000 --> 00:05:18,680 لذا فهي جريمة فرصة. الشخص الخطأ في الوقت المناسب؟ 73 00:05:18,760 --> 00:05:20,480 لا، لقد كانوا يراقبونها. 74 00:05:25,240 --> 00:05:29,000 لمتابعة شخص ما في كل مكان يذهب إليه، ليلا ونهارا دون أن يراها أحد 75 00:05:29,080 --> 00:05:30,840 يستغرق الكثير من الخبرة. 76 00:05:30,920 --> 00:05:34,120 أو الإخلاص يا صديقي. شخص ما أرادها حقًا. 77 00:05:38,920 --> 00:05:41,240 تحدث عن السحب الداكنة. 78 00:05:42,040 --> 00:05:46,040 كان لدى عائلة لينجارد رأس الرعد الدموي يلوح في الأفق فوقهم 79 00:05:46,120 --> 00:05:50,440 الذي تبعهم ذهابا وإيابا وفي كل مكان بينهما. 80 00:05:51,440 --> 00:05:56,120 لم أعرف مثل هذا العدد من قبل من سوء الحظ أن تصيب عائلة واحدة فقط. 81 00:05:56,200 --> 00:05:59,680 أولا تموت الأم الأطفال صغار جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون الاعتماد على أنفسهم، 82 00:05:59,760 --> 00:06:01,640 الأب في حالة سكر للغاية بحيث لا يمكنه تقديم أي مساعدة. 83 00:06:01,720 --> 00:06:04,920 -ماما ماتت كيف؟ -أليس هذا موجودًا في ملف ميريت لينجارد؟ 84 00:06:05,000 --> 00:06:06,720 لقد كان حادث سيارة. 85 00:06:06,800 --> 00:06:11,160 أنا أسألك. كما هو القانون المحلي، يجب أن يكون لديك وجهة نظر. 86 00:06:11,240 --> 00:06:15,280 إنها وجهة نظري أن ما حدث هو ما هو موجود في الملف. 87 00:06:15,360 --> 00:06:17,400 لقد نامت وخرجت عن الطريق. 88 00:06:17,480 --> 00:06:19,800 -هل هناك تقرير الحادث؟ -هناك بالفعل. 89 00:06:20,720 --> 00:06:24,080 في غلاسكو، حيث حدث ذلك بالفعل. 90 00:06:24,680 --> 00:06:26,000 لم تكن فضوليا؟ 91 00:06:26,080 --> 00:06:27,160 كان لا مفر منه. 92 00:06:27,240 --> 00:06:28,600 السحابة المظلمة؟ 93 00:06:28,680 --> 00:06:29,760 أحلك. 94 00:06:30,600 --> 00:06:33,880 -ماذا كانت تفعل في غلاسكو؟ -ليس لدي أدنى فكرة. 95 00:06:33,960 --> 00:06:38,160 لكن يمكنني أن أخبرك أن الصبي صعد وارتفع إلى مستوى المناسبة. 96 00:06:38,240 --> 00:06:41,840 لقد كان طالبًا جيدًا ورياضيًا جيدًا. فتى جيد مثل أي فتى. 97 00:06:41,920 --> 00:06:43,720 -وميريت؟ -مشكلة. 98 00:06:43,800 --> 00:06:47,960 دائما قدم واحدة في الجحيم. بالتأكيد ليس غريبا على هذا المكتب. 99 00:06:48,040 --> 00:06:50,560 ليس من النوع الواضح أن يكبر ليكون المدعي العام. 100 00:06:50,640 --> 00:06:54,080 حسناً، أنت تدخل على أخيك ليضع رأسه في الموقد، 101 00:06:54,160 --> 00:06:55,680 له تأثير. 102 00:06:55,760 --> 00:07:00,040 نعم، هل يمكنك أن تعطينا بعض التفاصيل الهجوم على ويليام لينجارد؟ 103 00:07:00,120 --> 00:07:04,040 هاري جينينغز، مجرم محلي، كان وراء سلسلة من عمليات السطو. 104 00:07:04,120 --> 00:07:06,920 لقد اقتحم منزل لينجارد عندما كان ويليام في المنزل نائماً. 105 00:07:07,000 --> 00:07:08,880 -وميريت؟ -لقد كانت بالخارج. 106 00:07:08,960 --> 00:07:13,320 الحصول على نسبة عالية على الأرجح، مع بعض الرجل. لقد أحببتهم، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 107 00:07:13,400 --> 00:07:16,680 ماذا عن هذا الرجل الآخر الذي ضربه، هذا... هاري جينينغز؟ 108 00:07:16,760 --> 00:07:19,560 توفي وهو يحاول الهروب من الاعتقال. 109 00:07:19,640 --> 00:07:22,640 -ماتت كيف؟ -قفز من العبارة. 110 00:07:22,720 --> 00:07:24,680 لقد حاول الهرب عن طريق ركوب العبارة؟ 111 00:07:24,760 --> 00:07:26,360 لم يكن فتى ذكيا. 112 00:07:26,440 --> 00:07:28,960 لقد ظن أنه أعطانا القسيمة. اتصلنا بالكابتن. 113 00:07:29,040 --> 00:07:31,600 عندما الكابتن واقترب منه رفيقه الأول، 114 00:07:31,680 --> 00:07:32,880 قفز في البحر. 115 00:07:32,960 --> 00:07:35,080 لا يبدو عاليا بما فيه الكفاية لقتل شخص ما. 116 00:07:35,160 --> 00:07:39,120 هذا إذا كنت في حالة سكر بما فيه الكفاية، وكان هاري جينينغز بالتأكيد. 117 00:07:39,200 --> 00:07:42,160 بلغت نسبة الكحول في دمه ذروتها في مكان ما بين blooted 118 00:07:42,240 --> 00:07:44,040 ومدمرة تماما. 119 00:07:44,120 --> 00:07:48,120 بالحديث عن ذلك، هل هناك حانة هل يمكنني العثور على جيمي لينجارد؟ 120 00:07:48,200 --> 00:07:51,040 لا. لقد جف الرجل منذ سنوات. يبقى خارج الحانة. 121 00:07:51,560 --> 00:07:56,360 من المحتمل أن تجده أسفل الميناء، لعب الورق مع الصيادين الآخرين. 122 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 انه لا يزال الصيد؟ 123 00:07:57,520 --> 00:07:59,600 لم يتبق الكثير من الأسماك الآن، ولكن هنا، 124 00:07:59,680 --> 00:08:02,440 يجربونها حتى يتولى شبحهم القيادة. 125 00:08:02,520 --> 00:08:05,560 -كم هو شاعري. - مم، أنا الحاخام العادي بيرنز. 126 00:08:05,640 --> 00:08:07,160 يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك الوقت. 127 00:08:07,240 --> 00:08:10,320 حسنا... شكرا جزيلا لتقاسم بعض منه. 128 00:08:11,160 --> 00:08:13,440 -لقد رأيتك على التلفاز. -نعم؟ 129 00:08:14,000 --> 00:08:16,560 اعتقدت أنك سوف تتقيأ هناك وبعد ذلك. 130 00:08:17,200 --> 00:08:19,240 الطقس الاسكتلندي لا يتفق معي. 131 00:08:19,880 --> 00:08:23,120 لقد عرفتك منذ دقيقتين، وبالفعل حصلت على هذا الشعور 132 00:08:23,200 --> 00:08:25,840 أنه ليس هناك الكثير هذا لا يتفق معك. 133 00:08:25,920 --> 00:08:29,320 لا عجب أنه لا توجد جريمة هنا. أنت فقط ترى من خلال كل ذلك. 134 00:08:29,400 --> 00:08:30,800 ليس هناك الكثير من الجرائم هنا 135 00:08:30,880 --> 00:08:33,280 لأن كل الشرج هي في لندن. 136 00:08:33,360 --> 00:08:36,080 -آه. -لقد جعلني أتساءل. 137 00:08:36,160 --> 00:08:39,040 هل تصدق حقا ماذا كنت تقول هناك؟ 138 00:08:39,120 --> 00:08:41,200 هل تعتقد بصدق أنك ستجدها؟ 139 00:08:41,280 --> 00:08:42,360 بصدق؟ 140 00:08:43,920 --> 00:08:47,800 ولا أعلم إن كان أحد سيجدها ولكن سيكون من الجميل أن نعرف ما حدث. 141 00:08:47,880 --> 00:08:50,200 لأنك فضولي؟ 142 00:08:50,280 --> 00:08:53,400 لأنني لست كبيرة حول نظرية السحابة السوداء. 143 00:09:57,600 --> 00:09:58,680 ما تفعلون؟ 144 00:10:25,080 --> 00:10:26,040 شرطة. 145 00:10:30,000 --> 00:10:31,760 ليس علينا أن نكسر كل قاعدة. 146 00:10:46,680 --> 00:10:47,680 مرتب جدا. 147 00:10:48,280 --> 00:10:49,240 اه هاه. 148 00:10:49,800 --> 00:10:51,080 مكان مريح مثل هذا، 149 00:10:51,160 --> 00:10:53,880 من الصعب جدًا تصديق ذلك أن أي شيء سيئ يمكن أن يحدث. 150 00:10:54,520 --> 00:10:56,840 حسنًا، لقد حدثت أشياء سيئة. 151 00:10:56,920 --> 00:10:59,600 ليس هناك الكثير من السخرية في سوريا، أنا أتقبل ذلك. 152 00:11:00,840 --> 00:11:01,840 القليل جدا يا سيدي. 153 00:11:04,600 --> 00:11:07,800 صور وليام. لا توجد صور لميريت. 154 00:11:07,880 --> 00:11:10,880 لأنها كانت دائما مهبل الحق، هذا واحد. 155 00:11:10,960 --> 00:11:12,600 سيد لينجارد، الشرطة. 156 00:11:12,680 --> 00:11:14,640 -دي سي آي-- -لا يهمني من أنت أيها الشرطي. 157 00:11:23,000 --> 00:11:25,040 يمكنك فقط المشي في منزل الرجل. 158 00:11:25,120 --> 00:11:28,560 أنت على حق تماما. أنا أعتذر. كان الباب مفتوحا. 159 00:11:29,080 --> 00:11:30,520 ماذا تفعل هنا؟ 160 00:11:31,040 --> 00:11:34,120 إعادة فتح التحقيق في اختفاء ابنتك. 161 00:11:35,240 --> 00:11:37,760 -لماذا؟ -ظهرت أدلة جديدة. 162 00:11:37,840 --> 00:11:38,960 ما الدليل؟ 163 00:11:39,040 --> 00:11:42,720 أعذرني على السؤال، ولكن لماذا تتصل؟ ابنتك مهبل الحق؟ 164 00:11:42,800 --> 00:11:44,560 لأنها كانت. 165 00:11:44,640 --> 00:11:48,240 ومع ذلك، في عمر 24 عامًا، لقد أصبحت وصية ويليام، وليس أنت. 166 00:11:48,320 --> 00:11:50,200 لم يكن لدي الكثير من الاختيار. 167 00:11:50,280 --> 00:11:54,160 أرادت أن تجرني إلى المحكمة لأثبت أنني لا أصلح لأن أكون والده. 168 00:11:54,240 --> 00:11:55,840 أنت لم تطعن في العريضة 169 00:11:56,640 --> 00:11:59,720 أنا لست محاميا فاخرا. هل تعتقد أن لدي فرصة؟ 170 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 كان لديك أيضًا سجل إجرامي. 171 00:12:01,880 --> 00:12:05,360 القيادة تحت تأثير الكحول، 2001. اعتداء شائع، 2003. 172 00:12:05,440 --> 00:12:07,160 لم أقل أبداً أنها كانت مخطئة. 173 00:12:07,240 --> 00:12:10,560 هذا صحيح. كنت في حالة سكر معظم ذلك الوقت. 174 00:12:10,640 --> 00:12:12,680 حتى في الكنيسة. 175 00:12:12,760 --> 00:12:15,960 لقد فعلت الشيء الصحيح. كنت غير لائق. 176 00:12:16,040 --> 00:12:19,000 ثم تأتي لتجدك بعد 12 سنة. أي فكرة لماذا؟ 177 00:12:19,080 --> 00:12:21,120 لم أكن أعلم أنها قادمة على الإطلاق. 178 00:12:22,120 --> 00:12:23,680 قلت الكثير الخاص بك في المرة الماضية. 179 00:12:23,760 --> 00:12:26,280 لم تكن تريد أن تفعل شيئًا معي. 180 00:12:26,360 --> 00:12:29,840 - متى كانت آخر مرة رأيت فيها ويليام؟ - اليوم التالي، في المستشفى. 181 00:12:29,920 --> 00:12:31,840 هذا كل شيء؟ أنت لم تراه مرة أخرى؟ 182 00:12:31,920 --> 00:12:34,040 لم أستطع. صعب للغاية. 183 00:12:34,120 --> 00:12:36,760 حتى بعد اختفاء ميريت وكنت تعلم أنه ليس لديه أحد؟ 184 00:12:37,800 --> 00:12:39,280 لقد كان فتى طيبا. 185 00:12:40,040 --> 00:12:41,760 حلوة جدا، ذكية جدا. 186 00:12:42,800 --> 00:12:44,440 كان لديه الكثير من الوعد. 187 00:12:45,680 --> 00:12:47,280 لم أستطع رؤيته هكذا. 188 00:12:48,680 --> 00:12:51,560 هل حاولت يوما العثور عليهم؟ ميريت وويليام؟ 189 00:12:52,080 --> 00:12:55,320 لماذا سأهتم؟ من الواضح أنها لا تريد أن يتم العثور عليها. 190 00:12:56,240 --> 00:12:58,080 لهذا السبب لن تجدها. 191 00:12:58,160 --> 00:13:01,240 أنا جيد جدًا في العثور على الأشياء التي لا تريد أن يتم العثور عليها. 192 00:13:01,760 --> 00:13:04,240 نعم، خارج نطاق سيطرتك على نفسك. 193 00:13:05,240 --> 00:13:06,960 شكرا لك سيد لينجارد. 194 00:13:07,040 --> 00:13:08,440 لقد سرقت مني. 195 00:13:08,520 --> 00:13:10,240 سرق ماذا بالضبط؟ 196 00:13:10,320 --> 00:13:13,840 قلادة. تنتمي إلى ليلى، والدتها. 197 00:13:13,920 --> 00:13:15,920 كان كل ما تبقى لي من راتبها. 198 00:13:16,000 --> 00:13:18,280 لقد كانت ملكي، وليس ميريت، لكنها أخذتها. 199 00:13:19,760 --> 00:13:22,160 كانت تعرف ماذا يعني ذلك، لكنها أخذته على أي حال. 200 00:13:23,320 --> 00:13:24,720 فقط لتؤذيني. 201 00:13:27,000 --> 00:13:28,160 وهو ما فعلته. 202 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 تمام. 203 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 شكرًا لك. 204 00:13:41,800 --> 00:13:46,560 الحياة بالفعل مؤلمة بما فيه الكفاية دون أن تجعل الأسرة الأمر أسوأ. 205 00:13:49,800 --> 00:13:50,880 ها هو. 206 00:13:53,600 --> 00:13:56,600 تعلمت أمك أنه لم يكن هناك العودة إلى المنزل. 207 00:13:57,640 --> 00:14:01,320 وهي حاولت مرات عديدة لكنهم لن يحصلوا عليها. 208 00:14:01,840 --> 00:14:03,200 ليس بعد أن… 209 00:14:03,720 --> 00:14:05,520 كيف وضعوها؟ 210 00:14:06,880 --> 00:14:07,840 "فكها." 211 00:14:08,520 --> 00:14:09,840 لقد قطعوها. 212 00:14:09,920 --> 00:14:13,040 قالوا لها إذا بقيت معي، لن تحصل على شيء. 213 00:14:13,120 --> 00:14:15,680 حتى بعد ولادتك، ثم أخيك. 214 00:14:15,760 --> 00:14:19,080 -لن يتحدثوا معها. -قالت أنهم يعتقدون أنك كبير في السن. 215 00:14:19,160 --> 00:14:20,720 نعم لقد فعلوا ذلك. 216 00:14:21,400 --> 00:14:25,000 كان من الممكن أن أكون أصغر من 20 عامًا وكانوا يعتقدون نفس الشيء. 217 00:14:25,640 --> 00:14:27,200 لأنني كنت صيادًا. 218 00:14:28,280 --> 00:14:30,560 ليس طبيبا أو محاميا 219 00:14:30,640 --> 00:14:33,920 أو، الأفضل من ذلك، مصرفي. 220 00:14:35,160 --> 00:14:38,600 اعتقدت أنني أنقذها من هؤلاء الناس الفاخرين في إدنبره، 221 00:14:39,200 --> 00:14:42,760 لذلك حطم قلبي لسماع أنني كنت أخنقها. 222 00:14:44,520 --> 00:14:46,160 أنها كانت غير سعيدة للغاية. 223 00:14:47,880 --> 00:14:50,680 أنها ستتركنا جميعاً والعودة إليهم. 224 00:14:50,760 --> 00:14:54,000 حسناً، لقد عرفت أنهم لم يكونوا كذلك سأقدم لها أي مساعدة 225 00:14:54,080 --> 00:14:55,760 طالما كانت معك. 226 00:14:55,840 --> 00:15:00,840 نعم، طالما كانت معي. لكنها كانت ستعود إلى المنزل. 227 00:15:00,920 --> 00:15:02,640 لم تكن تعود إلى المنزل. 228 00:15:02,720 --> 00:15:04,800 كانت ستصحح الأمر وتعود. 229 00:15:04,880 --> 00:15:05,880 لا. 230 00:15:06,880 --> 00:15:09,920 لم يكن هناك ما يجعل الأمر صحيحا. 231 00:15:12,640 --> 00:15:15,360 أرادت منهم أن يضعوا شيء جانبا بالنسبة لي ووليام. 232 00:15:15,440 --> 00:15:17,280 ولن تتخلى عن أطفالها أبداً. 233 00:15:17,880 --> 00:15:19,440 هل هذا حقا ما تعتقده؟ 234 00:15:22,760 --> 00:15:24,440 كل ما أريد قوله لك هو، 235 00:15:26,880 --> 00:15:29,080 بقدر غضبك مني 236 00:15:30,520 --> 00:15:33,200 أنا غاضب مرتين من نفسي. 237 00:15:35,680 --> 00:15:37,960 وربما تعرف ذلك 238 00:15:39,120 --> 00:15:42,080 سوف تجعلك أقل عازمة الجحيم في كل وقت 239 00:15:43,480 --> 00:15:45,600 على جعلني أكثر غضبا. 240 00:15:46,680 --> 00:15:48,480 لقد كنت على حق بشأن شيء واحد. 241 00:15:53,120 --> 00:15:54,640 أنت لم تنقذها. 242 00:15:57,040 --> 00:15:58,520 ماتت 243 00:15:59,640 --> 00:16:02,320 يحاول إنقاذك. 244 00:16:04,680 --> 00:16:05,840 ميريت. 245 00:16:07,080 --> 00:16:08,280 من فضلك، لا تفعل ذلك. 246 00:16:38,360 --> 00:16:39,960 اللعنة عليك! 247 00:17:06,680 --> 00:17:10,440 مهما حدث في تلك الجزيرة، لن نجده في أي ملف. 248 00:17:10,520 --> 00:17:13,960 لا، وهذا هو السبب أريدك أن تجد ويليام. 249 00:17:14,040 --> 00:17:16,800 -هل تريد مني أن أجد ويليام؟ -لقد قلت للتو أنني فعلت. 250 00:17:16,880 --> 00:17:20,360 وسوف تسمح لي أن أفعل هذا؟ لأبحث عنه بنفسي؟ 251 00:17:20,440 --> 00:17:24,400 من أفضل من السيد "أنا جيد في العثور على الأشياء التي لا تريد العثور عليها"؟ 252 00:17:25,920 --> 00:17:27,880 وليام لن يكون من الصعب تحديد موقع مثل البعض. 253 00:17:30,120 --> 00:17:31,200 قل لي شيئا. 254 00:17:31,760 --> 00:17:35,320 في المنزل، هل كنت تعمل للأخيار أم الأشرار؟ 255 00:17:37,880 --> 00:17:41,080 عندما تعرف ما هو، من فضلك قل لي. 256 00:20:18,760 --> 00:20:19,880 ليلة، ويليام. 257 00:21:13,200 --> 00:21:16,440 هل يمكن أن تتحول من فضلك الضوضاء سخيف أسفل؟ 258 00:21:16,520 --> 00:21:18,200 -استمع إليها. -لا أستطبع. 259 00:21:18,280 --> 00:21:20,960 لقد انفجرت طبلة أذني من مقل العيون سخيف بلدي. 260 00:21:21,560 --> 00:21:23,480 مجرد الاستماع إليها سخيف. 261 00:21:24,120 --> 00:21:27,400 الأمر يتعلق بي وبك، حسنًا؟ كيف تجعلني أشعر. 262 00:21:30,560 --> 00:21:32,640 لا أستطيع التحدث معك 263 00:21:33,960 --> 00:21:36,120 يمكنني التحدث إلى أي شخص 264 00:21:36,760 --> 00:21:39,760 -أستطيع التحدث إلى أي شخص -حسنا، فهمت. 265 00:21:42,080 --> 00:21:43,640 لقد أوضحت وجهة نظرك. 266 00:21:46,640 --> 00:21:50,840 -انظري، أمي ضاجعتنا على حد سواء. -هناك طريقة أخرى يمكنك قول ذلك بها. 267 00:21:50,920 --> 00:21:53,240 لقد كنت أفكر فيك وكان من الممكن أن يكون لديك... 268 00:21:53,840 --> 00:21:54,840 يمكن أن يكون لها هدنة. 269 00:21:54,920 --> 00:21:56,680 هدنة، حسنا. كيف يبدو ذلك؟ 270 00:21:56,760 --> 00:21:59,480 ابقى بعيدا عن عبثي وأبقى بعيدا عنكم. 271 00:21:59,560 --> 00:22:01,680 يبدو عظيما، ولكن علينا أن نعيش معا. 272 00:22:01,760 --> 00:22:04,840 -حتى متى؟ -أنت كبير بما يكفي لتعيش بمفردك. 273 00:22:05,440 --> 00:22:08,240 -أعتقد أنني كبير بما فيه الكفاية الآن. -أرجو أن تتغير. 274 00:22:08,320 --> 00:22:10,560 أنت تافه في كل شيء عن الأب. 275 00:22:10,640 --> 00:22:12,920 وفعلاً أنت متفوق في كل شيء الابن. 276 00:22:13,000 --> 00:22:14,360 اه، ربيب. 277 00:22:15,400 --> 00:22:18,600 مقارنة بالآخرين في حالتي، أنا جيد جدًا. 278 00:22:18,680 --> 00:22:21,680 حسنا، هدف المرء في الحياة ينبغي أن يكون لرفع الشريط. 279 00:22:21,760 --> 00:22:24,040 ربما... دعونا نتوقف عن المحاولة. 280 00:22:27,040 --> 00:22:29,400 -دعونا نتظاهر بأننا في الجيش. -في الجيش؟ 281 00:22:29,480 --> 00:22:32,280 لديك مهامك، ولدي الألغام. 282 00:22:32,360 --> 00:22:34,880 هذا يعمل فقط إذا قمت بمهامك. 283 00:22:34,960 --> 00:22:38,400 حسنًا، إذا قمت بذلك، إذن هل ستتركني وحدي؟ 284 00:22:38,480 --> 00:22:39,480 -لا. -ولم لا؟ 285 00:22:39,560 --> 00:22:42,680 لأنني ضابطك الآمر ليس الرفيق الخاص بك. 286 00:22:42,760 --> 00:22:44,400 سأرتب سريري وأنظف المرحاض. 287 00:22:44,480 --> 00:22:47,040 -استخدم سماعات الرأس للاستماع إلى الموسيقى الأخرى. -بخير. 288 00:22:47,120 --> 00:22:49,040 ربما لا تخطي المدرسة. 289 00:22:49,760 --> 00:22:52,240 -كثيرا. -إنه أمر ممل للغاية. 290 00:22:52,320 --> 00:22:54,800 حسنًا، انظر، انظر. 291 00:22:54,880 --> 00:22:56,840 أنا أفعل كل ذلك، هاه، 292 00:22:56,920 --> 00:23:01,640 وحاولت، فقط حاول، ألا تكون كذلك مثل هذا الشرج سخيف ضخمة. 293 00:23:01,720 --> 00:23:03,360 أستطيع أن أحاول. 294 00:23:03,920 --> 00:23:06,280 لا أحد يريد هذا الوضع. أحصل عليه. 295 00:23:07,320 --> 00:23:11,040 دعونا لا نتظاهر بأنه أي شيء أكثر من ذلك من مجرد ترتيب في الوقت الراهن. 296 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 تمام. 297 00:23:37,360 --> 00:23:38,360 صباح الخير. 298 00:23:40,400 --> 00:23:41,760 منذ متى تدخن؟ 299 00:23:41,840 --> 00:23:43,480 -منذ دقائق قليلة. -عيسى. 300 00:23:43,560 --> 00:23:48,240 أنا فقط، أم…… أردت تسجيل الدخول بعد ذلك اليوم، انظر كيف حالك. 301 00:23:48,320 --> 00:23:50,760 أنا لست غريبا على مشاكل الصحة العقلية. 302 00:23:50,840 --> 00:23:53,920 ربما تتذكر أنني فعلت ذلك الانهيار الخاص بي قبل بضع سنوات. 303 00:23:54,000 --> 00:23:57,200 وي؟ كنت تتحدث بألسنة. لقد كان الأمر غريبًا. 304 00:23:57,280 --> 00:23:58,880 -لم أكن كذلك. -نعم. 305 00:23:58,960 --> 00:24:01,120 لقد كانت تلك مجرد مزحة قالها هاردي ذات مرة. 306 00:24:01,720 --> 00:24:03,160 لدينا جميعا لحظاتنا. 307 00:24:03,240 --> 00:24:07,560 من لم يتعرض لنوبة هلع في هذا العالم الرهيب الذي نعيش فيه، هاه؟ 308 00:24:07,640 --> 00:24:09,680 روز، اللعنة أجل. 309 00:24:09,760 --> 00:24:12,840 توقف عن الفعل اللطيف وأخبرني ما الذي تريده بحق الجحيم. 310 00:24:12,920 --> 00:24:14,600 -أنا فقط... -فقط سخيف ماذا؟ 311 00:24:14,680 --> 00:24:17,240 هل تسمح لي بالانضمام إلى قسمك الجديد؟ 312 00:24:17,320 --> 00:24:19,880 لماذا على أرض الله الخضراء هل تريد ذلك؟ 313 00:24:19,960 --> 00:24:22,640 لأنني لم أكن في قضية فعلية خلال عامين. 314 00:24:22,720 --> 00:24:25,000 كل ما يعطونه لي هو الأوراق التي لا يريدها أحد. 315 00:24:25,080 --> 00:24:27,040 بصراحة، إنه أفضل من لا شيء. 316 00:24:27,120 --> 00:24:29,720 -ما الذي تعتقد أنني أفعله؟ -ليس لدي أي فكرة. 317 00:24:29,800 --> 00:24:31,440 لكني أعلم أن (أكرم) يساعدك. 318 00:24:31,520 --> 00:24:33,640 هذا الصباح سألني للحصول على سيارة بلياردو له. 319 00:24:33,720 --> 00:24:34,880 لذا؟ 320 00:24:34,960 --> 00:24:37,400 إنه مدني. أنت تسمح له بالتحقيق. 321 00:24:37,480 --> 00:24:40,800 إنه مساعدي. إنه يساعدني في تحقيقاتي 322 00:24:41,720 --> 00:24:44,480 هل تعتقد أن مويرا سيرى الأمر بهذه الطريقة؟ 323 00:24:45,600 --> 00:24:48,960 أوه، أتاجيرل. ابتزني. وهذا سوف تحصل على ما تريد. 324 00:24:49,040 --> 00:24:50,560 آخر شيء أحتاجه 325 00:24:50,640 --> 00:24:53,120 هو شخص آخر هنا استحوذ على كل الهواء. 326 00:24:53,200 --> 00:24:57,360 يمكنني تغطية الخيوط القديمة. اه، خذ إفادات الشهود. اكتب-- 327 00:24:57,440 --> 00:24:59,040 أنا أفعل كل ذلك. 328 00:25:00,000 --> 00:25:01,800 -أنا حفار جيد. -ماذا؟ 329 00:25:01,880 --> 00:25:04,760 بحث. حفر. هذا ما أعرف كيف أفعله. 330 00:25:05,320 --> 00:25:09,240 وكان هاردي يعرف ذلك. لقد كان الوحيد الذي كان لي برزت. 331 00:25:09,320 --> 00:25:11,640 -أخذني تحت جناحه. -أوه، هل فعل ذلك الآن؟ 332 00:25:12,200 --> 00:25:15,400 أوه، لا تقول ذلك من هذا القبيل. الرجل يرقد على سرير المستشفى. 333 00:25:15,480 --> 00:25:17,560 لا يعرض الكثير من الرجال المساعدة بدون شروط. 334 00:25:17,640 --> 00:25:20,080 هناك دائما سلسلة. 335 00:25:20,160 --> 00:25:23,960 -كارل، هذا مقرف فحسب. هو-- -هاردي كان يعرف رجلك العجوز. 336 00:25:25,640 --> 00:25:28,240 -أوه. - نعم، لقد كان ضابط تدريبه. 337 00:25:29,320 --> 00:25:31,480 -هاردي لم يقل أي شيء أبدًا. -لن يفعل ذلك. 338 00:25:31,560 --> 00:25:36,360 إذن، هاردي سيريدك بالتأكيد ليأخذني، أليس كذلك؟ 339 00:25:38,120 --> 00:25:39,840 سنحاول ذلك ليوم واحد. 340 00:25:39,920 --> 00:25:42,120 شكرا لك كارل. شكرًا لك. أنا-- 341 00:25:42,200 --> 00:25:43,760 اسكت. لم انتهي. 342 00:25:43,840 --> 00:25:45,840 يمكنك الحصول على يوم واحد، 343 00:25:45,920 --> 00:25:48,920 وإذا تمكنت من عدم إزعاجي وبنهاية اليوم المذكور 344 00:25:49,000 --> 00:25:52,600 ثم ربما، ربما، سأفكر في الأمر. 345 00:25:53,920 --> 00:25:55,160 أين تريدني؟ 346 00:25:55,960 --> 00:25:58,560 في الوقت الحالي، يمكنك المشاركة هذا المكتب مع أكرم. 347 00:26:02,680 --> 00:26:06,120 -سوف تتحدث إلى مويرا؟ جعلها رسمية؟ -دعونا نرى كيف ستسير الأمور. 348 00:26:06,200 --> 00:26:07,720 نعم بالتأكيد. 349 00:26:22,000 --> 00:26:23,960 ما هو العضو التناسلي النسوي الذي كان ينام في سريري؟ 350 00:26:25,000 --> 00:26:27,200 ما هو العضو التناسلي النسوي الذي كان يأكل عصيدة بلدي؟ 351 00:26:28,520 --> 00:26:30,600 وما هو العضو التناسلي النسوي الذي سيخرج اللعنة 352 00:26:31,120 --> 00:26:34,040 قبل أن أنفخ وأنفخ وقطع حنجرته اللعينة؟ 353 00:26:36,120 --> 00:26:37,040 استمر إذن. 354 00:26:38,240 --> 00:26:39,600 ما اسمك؟ 355 00:26:40,280 --> 00:26:41,880 لا أعتقد أن الكلب يستطيع التحدث. 356 00:26:43,800 --> 00:26:46,120 ابتعد، أيها الوخز اللعين! 357 00:26:46,200 --> 00:26:48,560 احصل على تاي اللعنة، يا فوكين التشنجي! 358 00:27:05,800 --> 00:27:06,800 هل تمانع 359 00:27:08,480 --> 00:27:09,920 مضغك، بصوت عال. 360 00:27:12,720 --> 00:27:13,800 الميزوفونيا. 361 00:27:14,520 --> 00:27:15,640 ماذا؟ 362 00:27:15,720 --> 00:27:19,280 كان والدي. إنه شيء حيث يكون الشخص حساساً جداً للأصوات. 363 00:27:19,360 --> 00:27:22,960 أنا حساس فقط للأصوات المزعجة، مثل المضغ. 364 00:27:24,760 --> 00:27:26,280 -والتلتهم. -أوه، آسف. 365 00:27:26,360 --> 00:27:28,160 أو صوتك بصراحة. 366 00:27:34,920 --> 00:27:36,680 هل كنت مقرباً من والدك؟ 367 00:27:37,400 --> 00:27:39,080 هل تريد التحدث عن عائلتي؟ 368 00:27:39,160 --> 00:27:43,040 أستطيع أن أعطي القرف عن عائلتك. والدك. هل كنت قريبا؟ 369 00:27:43,120 --> 00:27:44,120 اه... 370 00:27:44,840 --> 00:27:48,640 لقد طلق والدتي عندما كنت في الخامسة من عمري. تزوجت من طبيب صحة الأسنان. 371 00:27:48,720 --> 00:27:50,640 في الواقع، كان طبيب صحة الأسنان الخاص به. 372 00:27:50,720 --> 00:27:52,720 -هل لا تزال تتحدث معه؟ -بين الحين والآخر. 373 00:27:53,360 --> 00:27:56,480 أعياد الميلاد، العطلات، هذا النوع من الأشياء. ولكن أقل وأقل. 374 00:27:56,560 --> 00:27:59,560 لديه أطفال آخرون. أستطيع أن أتخيل أننا لا نتحدث على الإطلاق. 375 00:27:59,640 --> 00:28:00,680 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 376 00:28:00,760 --> 00:28:04,160 ليس الأمر وكأن هناك الكثير أبعد من ذلك جعلني مع أمي. 377 00:28:05,040 --> 00:28:07,360 لنفترض أنه لم يتحدث معك مطلقًا لمدة 12 عامًا. 378 00:28:07,440 --> 00:28:09,920 ما الذي يجعلك تريد الذهاب لرؤيته؟ 379 00:28:10,000 --> 00:28:13,720 لو كان مريضا. أنت تعرف؟ الموت. قل وداعا. 380 00:28:14,480 --> 00:28:15,680 أي سبب آخر؟ 381 00:28:16,960 --> 00:28:19,000 تريد أن تعرف سبب ذهاب ميريت إلى مهور. 382 00:28:19,080 --> 00:28:21,400 -لماذا لم تقل؟ -أحاول التعرف عليك. 383 00:28:21,480 --> 00:28:22,880 اه، هل أنت اللعنة. 384 00:28:23,440 --> 00:28:25,560 لا، ميريت شيء مختلف تماما. 385 00:28:25,640 --> 00:28:26,640 كيف ذلك؟ 386 00:28:26,720 --> 00:28:29,720 حسنا، كان والدها في حالة سكر. القرف. 387 00:28:29,800 --> 00:28:33,360 يدعي أنه لم يكن لديه أي فكرة عن قدومها، أن هذه كانت اللحظة الأخيرة. 388 00:28:33,440 --> 00:28:38,040 لذلك ربما يكون الأمر بهذه البساطة حيث تم تهديدها وهربت. 389 00:28:38,120 --> 00:28:41,120 -هذا هو الاختيار الواضح. -ما هي نظريتك؟ 390 00:28:42,120 --> 00:28:43,480 أنت تسأل ما أعتقد؟ 391 00:28:43,560 --> 00:28:47,040 لا شك أن لديك بصيرتك الذكية لمواجهة بلدي واضح. 392 00:28:47,880 --> 00:28:50,120 كان هناك سبب آخر لقد عادت ميريت 393 00:28:50,200 --> 00:28:52,520 ولم يكن لها علاقة بوالدها. 394 00:28:53,480 --> 00:28:56,080 أعتقد أنها عادت إلى هناك لرؤية شخص آخر. 395 00:29:01,040 --> 00:29:02,080 كنت تعرف ذلك. 396 00:29:03,920 --> 00:29:06,400 كانت هذه بمثابة ... لحظة تعليمية. 397 00:29:06,480 --> 00:29:07,720 ماذا؟ 398 00:29:07,800 --> 00:29:10,000 -كنت تريد أن تعلمني. -أنا لا أعلم. 399 00:29:10,080 --> 00:29:12,560 أنظر إليك، كونه المرشد المناسب المناسب وكل شيء. 400 00:29:12,640 --> 00:29:15,520 -أنا لست معلمًا لأحد. -أنا متأثر، حقا. 401 00:29:15,600 --> 00:29:16,600 هل انتهيت؟ 402 00:29:18,440 --> 00:29:19,520 -أوه. -يمين. 403 00:29:20,840 --> 00:29:24,520 بما أننا لا نملك هاتف ميريت، ابدأ بمذكرات عملها. 404 00:29:24,600 --> 00:29:26,240 العودة ثلاثة أشهر. 405 00:29:26,320 --> 00:29:29,960 ابحث عن مواعيد غريبة اجتماعات غير مفسرة، والملاحظات التي قدمتها. 406 00:29:30,040 --> 00:29:32,440 تمام. أم، هل هذا يعني أنني سأبقى؟ 407 00:29:32,520 --> 00:29:34,080 اذهب من خلال بياناتها المصرفية. 408 00:29:34,160 --> 00:29:36,080 أي شيء يبرز، مهما كانت صغيرة. 409 00:29:36,160 --> 00:29:38,680 المشتريات. الأماكن التي ذهبت إليها لا معنى لها. 410 00:29:38,760 --> 00:29:40,440 اه، ماذا عن تهديدات البريد الإلكتروني لها؟ 411 00:29:40,960 --> 00:29:43,520 يتم تتبعها إلى مقاهي الإنترنت، على ظهره من خارج الموقع. 412 00:29:43,600 --> 00:29:47,640 همم. يكون من المفيد معرفة ما إذا كان أي شخص جمعها الوسائط الرقمية من تلك الأماكن. 413 00:29:47,720 --> 00:29:48,760 أي شخص من هنا. 414 00:29:48,840 --> 00:29:52,280 أنا أشك في ذلك، مع الأخذ في الاعتبار لم يكن التحقيق شاملاً. 415 00:29:52,360 --> 00:29:54,840 الذي يحضرني إلى طريقة أخرى للنظر إلى هذا. 416 00:30:03,600 --> 00:30:05,680 هل تم العبث بها عمداً؟ 417 00:30:07,000 --> 00:30:07,960 ماذا بجدية؟ 418 00:30:08,480 --> 00:30:12,320 حسنًا، كان قائد الفريق فيرغوس دنبار، الذي كانت أكبر قضيته قبل ذلك 419 00:30:12,400 --> 00:30:16,560 خدمة تنظيف الغرف في فندق رويال فيو فضيحة السرقة والابتزاز. 420 00:30:17,640 --> 00:30:18,800 أنا لا أعرف هذا واحد. 421 00:30:19,880 --> 00:30:21,000 يمين. 422 00:30:21,080 --> 00:30:24,760 كيف حصل دنبار على القضية؟ ومن هو الذي اتخذ القرار؟ 423 00:30:26,280 --> 00:30:28,240 هل تريد منا التحقيق معنا؟ 424 00:30:28,320 --> 00:30:30,680 ابتداءً من الآن، نعم. نحن ننظر إلى الجميع. 425 00:30:41,040 --> 00:30:43,240 دي سي آي مورك. كيف تشعر؟ 426 00:30:43,320 --> 00:30:47,040 أحتاج إلى قائمة بزملاء ميريت عملت بشكل وثيق مع. 427 00:30:47,120 --> 00:30:49,640 اعتقدت ربما كنت تعاني من نوبة قلبية. 428 00:30:49,720 --> 00:30:53,320 ومن شأن ذلك أن يشمل القضاة ومحامين من الجانب الآخر. 429 00:30:54,080 --> 00:30:56,360 يجب أن يكون لديك تصريحاتهم من المرة الماضية. 430 00:30:56,440 --> 00:30:59,440 آخر مرة كانت فاشلة. أود أن أطرح أسئلتي الخاصة. 431 00:30:59,520 --> 00:31:00,920 بطريقتك الحذرة. 432 00:31:01,000 --> 00:31:03,240 هل تعلم (ميريت) كانت تتلقى تهديدات بالقتل؟ 433 00:31:03,320 --> 00:31:05,520 العمل هنا سيكون أمراً غير عادي لو أنها لم تكن. 434 00:31:05,600 --> 00:31:08,120 هذه التهديدات لا علاقة لها بأي حالة. 435 00:31:08,200 --> 00:31:10,840 مجرد شخص يريد قتلها. 436 00:31:14,000 --> 00:31:15,560 من بين أمور أخرى. عيسى. 437 00:31:16,360 --> 00:31:17,960 هي لم تذكر هذا لك؟ 438 00:31:18,560 --> 00:31:21,840 لا، ولكن مرة أخرى، لم تكن لتفعل ذلك. 439 00:31:21,920 --> 00:31:23,760 -يعني أنها لم تثق بك؟ -لا. 440 00:31:23,840 --> 00:31:26,320 وهذا يعني أنها لم تكن واحدة منا أبدا. 441 00:31:28,040 --> 00:31:30,320 كانت ترتدي الملابس، كانت تتحدث اللغة، 442 00:31:30,400 --> 00:31:34,160 لكنها كانت دائما كما يقولون، من الخارج ينظر إلى الداخل. 443 00:31:34,680 --> 00:31:37,800 بسبب من كانت أو كيف تم التعامل معها في العمل؟ 444 00:31:37,880 --> 00:31:40,160 أوه، لا تبا، كارل. 445 00:31:40,920 --> 00:31:44,480 لقد أعطيتها فرصًا أكثر من أي شخص آخر. أعطيتها احترامي. 446 00:31:44,560 --> 00:31:47,320 لكن ميريت، كانت دائما تريد المزيد. 447 00:31:48,400 --> 00:31:49,640 أرادت وظيفتك؟ 448 00:31:50,240 --> 00:31:52,360 كانت في عجلة من أمرها. دعونا نضع الأمر على هذا النحو. 449 00:31:52,440 --> 00:31:55,680 وبعد ذلك منذ أربع سنوات، لقد قتلت نفسها، وفكرت ماذا؟ 450 00:31:56,560 --> 00:32:00,080 اعتقدت أن جانبها المظلم كان كذلك أخيرا اشتعلت معها. 451 00:32:00,160 --> 00:32:02,520 -جانبها المظلم؟ -ميريت كان لديه أسرار. 452 00:32:03,040 --> 00:32:06,680 الجواب أين هي الآن سواء كان فوق الأرض أو تحتها، 453 00:32:06,760 --> 00:32:08,880 ومن المرجح أن يتم العثور عليها في واحد منهم. 454 00:32:10,000 --> 00:32:13,360 هذا كل ما تعطيني؟ أنها، مثل البقية، لديها أسرار؟ 455 00:32:13,440 --> 00:32:14,760 هذا كل ما لدي. 456 00:32:16,280 --> 00:32:18,400 أوه، و دي سي آي. مورك, 457 00:32:19,520 --> 00:32:23,080 في المستقبل، أريدك أن نضع في اعتبارنا أنني اللورد المحامي 458 00:32:23,600 --> 00:32:27,560 وليس بعض الجريمة قمت بنصب كمين في موقف السيارات. 459 00:32:28,840 --> 00:32:32,480 إذا كنت ترغب في التحدث معي، ترتيب ذلك من خلال مكتبي. 460 00:32:39,440 --> 00:32:41,000 "كمين". 461 00:32:41,520 --> 00:32:42,720 سوف أتذكر ذلك. 462 00:33:59,280 --> 00:34:00,960 يا. استيقظ. 463 00:34:04,320 --> 00:34:05,640 من أنت بحق الجحيم؟ 464 00:34:05,720 --> 00:34:08,680 هل وجدت هذه في الحائط؟ هل فتحت الجدار؟ 465 00:34:08,760 --> 00:34:09,760 فتح أي جدار؟ 466 00:34:09,840 --> 00:34:12,680 واحد في الطابق العلوي. الذي تم تمزيقه مفتوحا. 467 00:34:13,560 --> 00:34:16,200 -أنت شرطي؟ -من فضلك أجب على سؤالي. 468 00:34:16,280 --> 00:34:18,360 -الرجل الآخر فعل ذلك. -أي رجل آخر؟ 469 00:34:18,440 --> 00:34:20,440 -أنت شرطي. -هذا الرجل؟ 470 00:34:22,840 --> 00:34:24,560 نعم هو. غريب. 471 00:34:25,280 --> 00:34:27,400 -أين هو؟ -لا تحمل سلاحاً، أليس كذلك؟ 472 00:34:27,480 --> 00:34:29,280 غير مسموح. كان والدي شرطيًا. 473 00:34:29,360 --> 00:34:30,960 لماذا أحتاج إلى مسدس؟ 474 00:34:34,880 --> 00:34:38,320 الرجل الذي كان هنا، الذي فتح الجدار. أين هو الآن؟ 475 00:34:38,400 --> 00:34:40,240 ليس من الضروري أن أخبرك. 476 00:34:40,320 --> 00:34:42,800 أين هو الآن؟ 477 00:34:49,000 --> 00:34:50,400 هذا مؤلم، وأنا أعلم. 478 00:34:50,480 --> 00:34:52,000 إنها نقطة الضغط. 479 00:34:52,080 --> 00:34:55,680 وسرعان ما ستشعر به خلف عينيك، وبعد ذلك سوف تتقيأ. 480 00:34:57,280 --> 00:35:00,440 لقد هرب. لا نعرف أين ذهب. ركض على الطريق. 481 00:35:07,600 --> 00:35:08,800 شكراً جزيلاً. 482 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 -آه. - بعد الظهر، سيدة مارش. 483 00:35:16,040 --> 00:35:17,720 هل يمكنك ألا تتركني وشأني؟ 484 00:35:17,800 --> 00:35:19,760 ويليام لينجارد ليس هناك، أليس كذلك؟ 485 00:35:19,840 --> 00:35:22,080 بالطبع ليس كذلك. إنه في إيجلي هاوس. 486 00:35:22,160 --> 00:35:24,720 لقد كان كذلك، لكنه هرب منذ يومين. 487 00:35:25,320 --> 00:35:29,640 - وما الذي يجعلك تعتقد أنه هنا؟ - هذه كاميرا المراقبة من على بعد ميل واحد من الطريق. 488 00:35:29,720 --> 00:35:30,920 أوه، ويليام. 489 00:35:31,000 --> 00:35:33,560 لقد كان هنا بعد اختفاء ميريت. 490 00:35:33,640 --> 00:35:34,800 كان يعرف الطريق. 491 00:35:34,880 --> 00:35:36,680 ربما هو، لكنه ليس هنا. 492 00:35:36,760 --> 00:35:39,200 لن يكون لديك مشكلة إذا ألقينا نظرة حولنا؟ 493 00:35:39,280 --> 00:35:42,160 لدي مشكلة كبيرة مع إلقاء نظرة حولك. 494 00:36:14,880 --> 00:36:17,360 - كان فريد جامعًا. -فريد؟ 495 00:36:17,440 --> 00:36:18,440 زوجي السابق. 496 00:36:18,520 --> 00:36:20,880 أنا فقط أبقيهم لأنهم مهدئون. 497 00:36:20,960 --> 00:36:23,200 - إذن أنت لست متديناً؟ -ليس بعد الآن. 498 00:36:23,280 --> 00:36:24,520 لا. 499 00:36:24,600 --> 00:36:27,120 بعد أن فقدنا طفلنا لقد تلاشى إيماني، 500 00:36:27,200 --> 00:36:28,680 جنبا إلى جنب مع زواجي. 501 00:36:28,760 --> 00:36:32,080 لقد كنت محظوظًا بالحصول على تلك الوظيفة مع ويليام. لقد ملأت الفراغ. 502 00:36:32,160 --> 00:36:34,600 لقد كان ميريت يخبرني دائمًا لقد كنت قريبًا جدًا. 503 00:36:35,200 --> 00:36:36,840 أتمنى ألا تجدها أبداً 504 00:36:36,920 --> 00:36:38,760 -اعذرني؟ -كارل. 505 00:36:38,840 --> 00:36:40,560 لا أقصد ذلك بطريقة قاسية. 506 00:36:40,640 --> 00:36:41,760 لا؟ 507 00:36:41,840 --> 00:36:44,720 كان ميريت الشخص الأكثر حزناً الذي قابلته على الإطلاق. 508 00:36:46,600 --> 00:36:49,120 يجب أن يكون مصدر راحة لها أينما كانت. 509 00:36:49,200 --> 00:36:50,200 كارل. 510 00:37:04,800 --> 00:37:06,560 ويليام! 511 00:37:14,800 --> 00:37:17,520 يجب أن أقول، إذا رأيتني على التلفاز، 512 00:37:17,600 --> 00:37:19,680 سأقفز من النافذة أيضًا. 513 00:37:29,760 --> 00:37:32,720 هذا يأتي من المنزل؟ من الصندوق الموجود في الحائط؟ 514 00:37:32,800 --> 00:37:34,480 -مم. - الغاق؟ 515 00:37:34,560 --> 00:37:38,200 أو ربما غواص شمالي عظيم. على الرغم من ذلك، فهو طائر ساحلي. 516 00:37:38,280 --> 00:37:41,440 شوربيرد؟ هل رأيت هذا الطائر على الماء؟ 517 00:37:42,200 --> 00:37:43,520 ربما على العبارة؟ 518 00:37:46,680 --> 00:37:48,240 القبعة التي ارتديتها على متن العبارة؟ 519 00:37:49,960 --> 00:37:51,160 هل يمكنه الكتابة؟ 520 00:37:51,680 --> 00:37:54,440 انه يرسم بشكل جميل. أنت ترسم...بشكل جميل. 521 00:37:54,520 --> 00:37:58,280 لديه حبسة. يستطيع الرسم، لكنه لا يستطيع الكتابة. 522 00:37:58,960 --> 00:38:03,800 رأيت شخص ما بهذه القبعة على متن العبارة؟ 523 00:38:06,600 --> 00:38:07,760 ليس على العبارة. 524 00:38:15,360 --> 00:38:16,680 في البيت. 525 00:38:16,760 --> 00:38:18,680 هل رأيت أحداً يرتدي ذلك في المنزل؟ 526 00:38:26,840 --> 00:38:29,240 في المنزل وعلى العبارة؟ 527 00:38:29,320 --> 00:38:30,280 مم. 528 00:38:30,800 --> 00:38:32,120 مع ميريت؟ 529 00:39:07,080 --> 00:39:08,960 اخدشها! 530 00:39:09,560 --> 00:39:10,520 أوقفه. 531 00:39:14,480 --> 00:39:18,080 سبب آخر يكرهك الناس إحساسك الرائع بالتوقيت. 532 00:39:18,880 --> 00:39:19,880 إنه إنجليزي. 533 00:39:20,760 --> 00:39:22,600 أنا آسف جدا. سأترك لك ذلك. 534 00:39:22,680 --> 00:39:25,120 أوه، لا تتسرع في حسابه. 535 00:39:27,720 --> 00:39:30,200 دقيقة أخرى، أنا وهي كنا سنضع الخطط. 536 00:39:31,120 --> 00:39:32,120 كيف حال زوجتك؟ 537 00:39:35,760 --> 00:39:37,760 لذلك ذهبت إلى Mhòr أمس. 538 00:39:39,360 --> 00:39:42,280 تحدثت مع جيمي لينجارد، والد ميريت. 539 00:39:42,360 --> 00:39:43,960 -هل فعلت ذلك الآن؟ -مممممم. 540 00:39:44,920 --> 00:39:46,160 كنت قد أحببته. 541 00:39:47,120 --> 00:39:48,200 الحبيبة المناسبة. 542 00:39:49,480 --> 00:39:51,480 قال إنها عندما كانت صغيرة 543 00:39:52,480 --> 00:39:54,840 لم تكن كذلك أصبحت المواطنة المستقيمة. 544 00:39:54,920 --> 00:39:57,520 ليس طموحًا على الإطلاق أو الدافع لفعل أي شيء 545 00:39:57,600 --> 00:39:59,640 أبعد من البحث عن وقت ممتع. 546 00:39:59,720 --> 00:40:01,640 يجعلك تتساءل ماذا حدث لها. 547 00:40:02,240 --> 00:40:03,680 هل قرأت الملف؟ 548 00:40:03,760 --> 00:40:07,600 ناه. لقد كان مشغولا للغاية لعب الاسكواش والذهاب إلى السينما. 549 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 و؟ 550 00:40:08,760 --> 00:40:12,200 مهما حدث على القارب لم يكن مخططا. جريمة الفرصة. 551 00:40:12,280 --> 00:40:15,120 - كلانا متفق على ذلك. - اصطدمت بالشخص الخطأ. 552 00:40:15,200 --> 00:40:16,160 هذا كل ما لديك؟ 553 00:40:16,240 --> 00:40:18,520 أنا في السرير أقرأ ملفًا. ماذا تتوقع؟ 554 00:40:24,240 --> 00:40:26,400 -لقد استمتعت بمؤتمرك الصحفي. -تبا. 555 00:40:26,480 --> 00:40:29,000 لا، نظرت كما لو كنت المسؤول هناك. 556 00:40:29,080 --> 00:40:30,120 مرة أخرى، اللعنة. 557 00:40:30,200 --> 00:40:31,320 ماذا حدث؟ 558 00:40:31,400 --> 00:40:33,920 لقد تعرضت لكمين. لم يكن مستعدا. 559 00:40:34,000 --> 00:40:36,920 حقًا؟ بدا الأمر كثيرًا مثل مؤخرتك الصغيرة تسربت. 560 00:40:37,000 --> 00:40:39,880 دعونا نرى كيف تتعاملون مع المشي في غرفة journos. 561 00:40:39,960 --> 00:40:41,280 لا أستطيع المشي. 562 00:40:46,720 --> 00:40:48,280 هل يمكنك أن تجلب لي جهاز كمبيوتر؟ 563 00:40:49,760 --> 00:40:51,400 يعتمد على. 564 00:40:51,480 --> 00:40:54,400 سوف تقوم بسحب البطاقة المعطلة في كل مرة يكون لدينا صف؟ 565 00:40:54,920 --> 00:40:55,920 ربما أستطيع ذلك. 566 00:40:57,320 --> 00:40:59,880 لكن إذا كنت سأساعد، سأحتاج إلى جهاز كمبيوتر. 567 00:41:01,440 --> 00:41:03,600 إذا لم أستطع الخروج أفعل ما أفعله عادة، 568 00:41:03,680 --> 00:41:05,760 سأضطر إلى القيام بذلك طريقة أخرى، أليس كذلك؟ 569 00:41:08,960 --> 00:41:10,120 سأحضر لك واحدة. 570 00:41:33,640 --> 00:41:34,480 نعم؟ 571 00:41:34,560 --> 00:41:37,960 تقول الكلمة أن مساعدك الجديد يركض مثل شرطي. 572 00:41:38,040 --> 00:41:41,160 إنه شرطي. أو كان، كما تعلمون، مرة أخرى في سوريا. 573 00:41:41,240 --> 00:41:44,400 باستثناء ذلك، وأنا متأكد من أنك على علم، هذه ليست سوريا. 574 00:41:44,480 --> 00:41:47,000 -لا، هناك أشعة الشمس الفعلية في سوريا. -كارل. 575 00:41:47,080 --> 00:41:48,920 أعطيته مهمة، هذا كل شيء. عيسى. 576 00:41:49,000 --> 00:41:50,800 وظيفته هي الفرز والملف. 577 00:41:50,880 --> 00:41:54,280 حسناً، إنها مضيعة للرجل. انه جيد. مزعج...ولكنه جيد. 578 00:41:54,360 --> 00:41:57,480 سأقوم بأخذ روز تبين أنها ليست غبية كما تبدو. 579 00:41:57,560 --> 00:42:01,440 أ، لا يمكنك قول أشياء كهذه بعد الآن، و ب، لا، أنت لست كذلك. 580 00:42:01,520 --> 00:42:03,040 نحن قريبون من ميريت لينجارد. 581 00:42:03,120 --> 00:42:04,120 أوه. 582 00:42:04,760 --> 00:42:06,440 -أخبرني. -ليس بعد. 583 00:42:06,520 --> 00:42:10,040 يمين. لا أستطيع إلا أن أفترض أنت مليء بالهراء المعتاد 584 00:42:10,120 --> 00:42:13,480 -فقط أعطني روز وجهاز كمبيوتر محمول. -لقد حصلت على واحدة بالفعل. 585 00:42:13,560 --> 00:42:15,160 -أكرم لا. -لا يحتاج إلى واحدة. 586 00:42:15,240 --> 00:42:17,600 -شكرا يا أمي. كان هذا عظيما. -إلى أين أنت ذاهب؟ 587 00:42:17,680 --> 00:42:20,880 -إلى مكتبي. -آه، هل كان الأمر كذلك، همم؟ 588 00:42:24,600 --> 00:42:27,560 يبدو أنك تنسى للحضور إلى مواعيدك. 589 00:42:32,480 --> 00:42:34,080 أنا لا أنسى. 590 00:42:34,160 --> 00:42:38,640 أوه، حسنًا، يبدو أنك نسيت أن هذه الجلسات إلزامية 591 00:42:38,720 --> 00:42:40,880 عندما كان ضابط في إطلاق النار. 592 00:42:40,960 --> 00:42:45,240 هل تريد مني أن أحل القضايا فعلا؟ أو أجلس متذمرًا بشأن طفولتي؟ 593 00:42:45,320 --> 00:42:46,480 أوه. 594 00:42:46,560 --> 00:42:49,720 أرتجف عندما أفكر فيك كطفل. 595 00:42:50,640 --> 00:42:53,600 اذهب إلى الجلسات أو سأعطيك مهمتك لشخص آخر. 596 00:43:11,280 --> 00:43:13,240 إذن لقد وشاتني، هاه؟ 597 00:43:14,360 --> 00:43:17,200 -أنا قلقة عليك. - أوه، لا بد أن هذا يثير غضبك. 598 00:43:17,720 --> 00:43:21,160 لم أكن من قبل، لكنني الآن، بعد حلقتك الصغيرة. 599 00:43:21,240 --> 00:43:23,400 لقد كنت مجففة، حسنا؟ 600 00:43:23,480 --> 00:43:26,360 أتخيل أنك يجب أن تكون كذلك، بعد كل هذا التعرق. 601 00:43:26,440 --> 00:43:27,880 إذن شاهدته؟ 602 00:43:27,960 --> 00:43:30,960 عدة مرات، بصوت وبدون صوت. 603 00:43:37,440 --> 00:43:38,800 لقد تعرضت لنوبة ذعر مرة واحدة. 604 00:43:38,880 --> 00:43:41,000 -لم تكن نوبة ذعر. -يوم زفافي. 605 00:43:45,560 --> 00:43:47,520 -قبل أم بعد؟ -خلال. 606 00:43:48,320 --> 00:43:49,920 -الجزء الثرثار. -لطيف - جيد. 607 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 باستثناء أنني لم أستطع التحدث، لذلك لم أستطع أن أقول، "أفعل". 608 00:43:54,480 --> 00:43:58,040 لو كنت من النوع المتدين، أود أن أقول أن الله كان يحاول إنقاذي، 609 00:43:58,120 --> 00:44:00,640 ولكن كشخص من العلم، سأقول إنني محظوظ. 610 00:44:01,240 --> 00:44:02,160 محظوظ؟ 611 00:44:03,200 --> 00:44:05,680 اتضح كان لديه عائلة في ليدز. 612 00:44:05,760 --> 00:44:08,520 -الزوجة، الخ. -رائع. 613 00:44:08,600 --> 00:44:11,080 نعم. اللعين الجشع. 614 00:44:11,160 --> 00:44:14,880 لست متأكدًا من أنني أستطيع سحب ذلك. سخيف اللوجستية وحدها، يسوع. 615 00:44:14,960 --> 00:44:18,000 أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً. أعني، اللعب النظيف لألبرت. 616 00:44:21,640 --> 00:44:22,840 ألبرت، نعم؟ 617 00:44:22,920 --> 00:44:24,000 مم-هممم؟ 618 00:44:24,080 --> 00:44:27,120 لو كنت مربوطا أكثر من نوع جيك أو لوك. 619 00:44:27,680 --> 00:44:29,120 على أية حال، 620 00:44:30,040 --> 00:44:33,080 في حال فاتتك ذلك، كان هذا أنا الانفتاح. 621 00:44:33,160 --> 00:44:34,720 تظهر لك كيف يتم ذلك. 622 00:44:35,520 --> 00:44:37,360 شكرا لك، نعم. التعليمية للغاية. 623 00:44:37,440 --> 00:44:38,600 على الرحب والسعة. 624 00:44:42,640 --> 00:44:44,760 لقد كانوا هنا عندما وصلنا هذا الصباح. 625 00:44:45,280 --> 00:44:47,760 كل قضية عملت عليها ميريت لينجارد. 626 00:44:48,760 --> 00:44:53,360 حسنا، حسنا، احتفظي بهم لمدة أسبوع أو نحو ذلك، 627 00:44:53,440 --> 00:44:56,600 ثم أرسلهم جميعا باستثناء الحالات الخمس الأخيرة التي عملت عليها 628 00:44:56,680 --> 00:44:58,240 العودة إلى النيابة العامة. 629 00:44:58,840 --> 00:45:00,840 -جاد؟ -هل تريد أن تمر بها؟ 630 00:45:00,920 --> 00:45:01,920 لا ينبغي لنا؟ 631 00:45:02,000 --> 00:45:07,320 فقط من باب اليأس. سوف تذهب إلى Mhòr غدا. 632 00:45:08,040 --> 00:45:09,680 لم تكن هناك فقط؟ 633 00:45:09,760 --> 00:45:14,120 كنا. وكانت جميلة جدًا، اعتقدنا أنك يجب أن تراه أيضًا. 634 00:45:14,200 --> 00:45:15,520 حقًا؟ 635 00:45:17,040 --> 00:45:18,160 يمين. 636 00:45:18,240 --> 00:45:21,360 تعرض ويليام لينجارد للضرب بقلم هاري جينينغز أثناء عملية سطو-- 637 00:45:21,440 --> 00:45:22,960 مات جينينغز وهو يحاول الهرب. 638 00:45:23,040 --> 00:45:25,560 -أعرف هذا. -أظهر لك أنني قرأت الملف. 639 00:45:25,640 --> 00:45:29,400 ماذا عن إظهار ذلك لي بدلاً من ذلك هل يمكنك الانتظار حتى انتهيت؟ 640 00:45:29,480 --> 00:45:31,240 ماذا عن ذلك؟ 641 00:45:31,320 --> 00:45:34,200 أريدك أن تذهب إلى هناك والدردشة مع القانون المحلي. 642 00:45:34,720 --> 00:45:35,960 وخز اسمه كننغهام. 643 00:45:36,040 --> 00:45:39,440 -الدردشة معه؟ - كما تعلم، اعمل له. 644 00:45:39,520 --> 00:45:41,480 شيء تبحث عنه؟ 645 00:45:41,560 --> 00:45:44,280 اجعله يتحدث عن العائلة، جينينغز، أي شيء... 646 00:45:44,800 --> 00:45:46,400 لم يخبرني، في الأساس. 647 00:45:47,000 --> 00:45:50,040 لماذا لا يريد أن يخبرك؟ 648 00:45:50,120 --> 00:45:52,760 كارل والشرطي لم ينزل بالقدم اليمنى. 649 00:45:52,840 --> 00:45:55,640 -هاه. تخيل ذلك. -يجب أن أذهب. 650 00:45:55,720 --> 00:45:58,200 هل هذا يعني أنا أفعل هذا لأنني امرأة 651 00:45:58,280 --> 00:46:00,480 ويمكنني استخدام ذلك لتخفيفه؟ 652 00:46:00,560 --> 00:46:03,080 -أو لأنني ضابط شرطة جيد-- -أول واحد. 653 00:46:06,120 --> 00:46:07,800 يشب؟ 654 00:46:09,960 --> 00:46:10,960 مارتن! 655 00:46:15,800 --> 00:46:16,800 الحق، والتحدث معي. 656 00:46:16,880 --> 00:46:18,600 تلقى مكالمة من والدته. 657 00:46:19,280 --> 00:46:22,080 والشيء التالي، هو يلعن العاصفة، تمزيق المكان. 658 00:46:22,160 --> 00:46:24,280 -الأمور كانت أفضل. -على ما يبدو لا. 659 00:46:24,360 --> 00:46:28,520 -أين ذهب؟ - لا أعرف، ولكن، أم... كان لديه حقيبة. 660 00:46:29,200 --> 00:46:30,400 الجحيم اللعين. 661 00:47:02,040 --> 00:47:05,280 لو لم تكن هناك مواجهة.. لا مشاجرة. 662 00:47:05,360 --> 00:47:07,440 ولو لم يكن هناك مشاجرة 663 00:47:07,520 --> 00:47:10,360 لماذا لم تتصل من أجل سيارة إسعاف عاجلاً يا سيد فينش؟ 664 00:47:10,880 --> 00:47:14,480 لابد أن الأمر كان واضحًا بالنسبة لك أن إصابات زوجتك كانت خطيرة. 665 00:47:32,160 --> 00:47:34,920 -…ركز. -هل أنت سعيد لأنه تم هرسه بدرجة كافية؟ 666 00:47:35,000 --> 00:47:36,760 -هذا جيد. -حسنًا. 667 00:47:37,680 --> 00:47:39,840 إنه يريد كل شيء بشكل صحيح تمامًا. 668 00:47:40,680 --> 00:47:42,480 لقد فعلت كل هذا بنفسي. 669 00:47:43,360 --> 00:47:46,440 <ط> أنا سعيد جدا. أنا فخور بك. 670 00:47:46,520 --> 00:47:47,800 لقد فعلت ذلك بالفعل. 671 00:47:47,880 --> 00:47:51,080 كنت أعلم أننا ذاهبون للعمل معًا لصنع الفن. 672 00:48:38,040 --> 00:48:39,320 "إل.ه." 673 00:48:53,200 --> 00:48:54,600 "إل.ه." 674 00:48:55,840 --> 00:48:57,600 "لماذا أنت هنا؟" 675 00:49:43,160 --> 00:49:44,160 أوه، اللعنة. 676 00:49:46,160 --> 00:49:47,160 مرحبا أمي. 677 00:49:48,440 --> 00:49:49,680 أنا في المنزل. 678 00:49:50,480 --> 00:49:53,880 أنا فقط... أستعد للموعد. 679 00:49:55,080 --> 00:49:58,200 لا، لا، لا، أنت لم تقابله، لكنه...إنه لطيف جدًا. 680 00:49:58,280 --> 00:49:59,440 أم… 681 00:49:59,520 --> 00:50:01,120 ناجحة جدا. 682 00:50:01,640 --> 00:50:02,960 يدير نفسه… 683 00:50:03,600 --> 00:50:04,760 خدمة السيارات. 684 00:50:06,120 --> 00:50:08,560 لا يا أمي، إنه ليس سائق أوبر. 685 00:50:08,640 --> 00:50:09,920 إنه المالك. 686 00:50:12,040 --> 00:50:13,920 نعم، إنه، أم... 687 00:50:14,000 --> 00:50:15,280 دانيال. 688 00:50:16,320 --> 00:50:17,280 بوبري. 689 00:50:18,400 --> 00:50:21,600 نعم يا أمي، هذا هو اسمه. اه، انظر، يجب أن أذهب. 690 00:50:21,680 --> 00:50:24,560 اه... لقد خرجت للتو من الحمام، وأنا بحاجة للتجفيف، حسنا؟ 691 00:50:24,640 --> 00:50:25,840 أحبك. الوداع. 692 00:51:03,080 --> 00:51:04,240 اللعنة.